While they pay dizzying attention to surface structure, Hannah Collins’ photographs are all about inner life. Her work confronts those forces that shape the limits of the body and the extremes of the city. Amid the ruins, life goes on.